© November 26 2007, Uncornered Market
"...we just have a few things to take care of first."..Take, for example, your spelling...We got a laugh out of this Chinglish outside of the Starbuck's Cafe at the World Trade Center shopping center in Beijing. How hard would it be to use a spellcheck before getting a 2 meter tall sign printed?..Hard enough, apparently...The following day, the "g" was papered over. A few days later, a completely new sign was erected with the more common spelling "open."
© www.uncorneredmarket.com
嘉莉-咖哩
LOL! Even big corporations can make mistakes! The English below that is good, though. :D I can so imagine one of my relatives pronouncing "open" as "openg". -__-
Posted: July 31 2008
Post a Comment
